Programme (De/Fr avec traduction simultanée)

9:30Ouverture des portes
10:00Mots de bienvenue par Marguerite Meyer, modératrice
10:10Message d’ouverture Fr/De
(Lisa Mazzone, Les Vert-e-s suisses)
10:30Commerce et Pouvoir. Comment la Suisse peut-elle utiliser son pouvoir pour promouvoir les valeurs fondamentales et les ODD dans les pays partenaires ?
Politique commerciale durable De (Angela Mattli, Direction thématique Matières premières, commerce et finance chez Public Eye)
Loi fédérale sur le commerce agricole durable? Une proposition concrète. De (Dr. iur. Elisabeth Bürgi Bonanomi, Head of Sustainability Governance Impact Area, Centre for Development and Environment CDE, Université de Berne)
Prise de position De (Ambassadeur Ivo Germann, Chef de la Direction des affaires économiques extérieures du SECO)
Discussion sur le marché, le pouvoir, la responsabilité et l’obligation de croissance.
12:00Pause déjeuner
13:30Monopoles et Monocultures. Qui décide de ce qui se trouve dans nos rayons et quelles sont les conséquences de notre consommation sur les populations du Sud ?
Commerce mondial des semences: structures de marché et diversité variétale De (Simon Degelo, SWISSAID)
Just Transition dans l’industrie de l’huile de palme : Briser le pouvoir de la monoculture De (Tina Goethe, EPER)
Le marché laitier suisse : qui tient le couteau par le manche ? Fr (Berthe Darras, Uniterre)
Discussion: Caractéristiques et dynamique de la structure du pouvoir, comment motiver la politique/changer le cadre légal?
15:00Pause
15:30Approches agroécologiques et Systèmes alimentaires locaux. Comment définissons-nous notre alimentation?
Filière Alimentaire des Vergers | Entre le pessimisme de l’intelligence et l’optimisme de la volonté : point de situation. Fr (Sabine Bally et Raeto Cadotsch, Filière Alimentaire des Vergers, Meyrin)
Systèmes alimentaires locaux basés sur des valeurs De (Christina Plank, BOKU, Université de Vienne et Anna-Maria Brunner, Université d’Innsbruck)
Discussion sur les approches agroécologiques pour un système alimentaire mondial durable et résilient, ainsi que sur la manière dont nous pouvons initier le changement de valeurs nécessaire à cet effet.
17:00Conclusions (Sonja Tschirren, SWISSAID)
17:15Fin